平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、下記の期間を夏季休業とさせていただきます。
■夏季休業期間
2025年8月9日（土）～2025年8月17日（日）
※2025年8月18日（月）より通常営業いたします。
休業期間中のお問い合わせにつきましては2025年8月18日（月）より順次対応させていただきます。
ご不便おかけいたしますが、何卒ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。
**********************************************************************************************
Notice of Summer Holidays
Our office will be closed on Aug. 9 and 17 for summer break.
We will resume our business on Aug. 18.
Thank you
***********************************************************************************************